INFORMACIÓ GENERAL

En compliment del que disposa la normativa vigent, s’informa que la denominació ‘OTSO S.L.’ fa referència al titular d’aquest lloc web, gestionat per OTSO S.L., amb domicili social a Andorra, proveïda de NRT L713075J i inscrita al Registre Mercantil.

A tot el lloc, els termes “nosaltres”, “ens” i “nostre” es refereixen a Otso SL. Otso SL ofereix aquest lloc web, incloent tota la informació, eines i serveis disponibles per a tu en aquest lloc, l’usuari, està condicionat a l’acceptació de tots els termes, condicions, polítiques i notificacions aquí establerts.

En visitar el nostre lloc i/o comprar alguna cosa de nosaltres, participes en el nostre “Servei” i acceptes els següents termes i condicions (“Termes de Servei”, “Termes”), inclosos tots els termes i condicions addicionals i les polítiques a les quals es fa referència en aquest document i/o disponibles a través d’enllaços. Aquestes Condicions de Servei s’apliquen a tots els usuaris del lloc, incloent-hi, sense limitació, usuaris que siguin navegadors, proveïdors, clients, comerciants i/o col·laboradors de contingut.

Si us plau, llegeix aquests Termes de Servei amb atenció abans d’accedir o utilitzar el nostre lloc web. En accedir o utilitzar qualsevol part del lloc, acceptes els Termes de Servei. Si no estàs d’acord amb tots els termes i condicions d’aquest acord, llavors no hauries d’accedir a la pàgina web ni utilitzar cap dels serveis. Si els Termes de Servei es consideren una oferta, l’acceptació està expressament limitada a aquests Termes de Servei.

Qualsevol funció nova o eina que s’afegeixi a la botiga actual també estarà subjecta als Termes de Servei. Pots revisar la versió actualitzada dels Termes de Servei en qualsevol moment en aquesta pàgina. Ens reservem el dret d’actualitzar, canviar o substituir qualsevol part dels Termes de Servei mitjançant la publicació d’actualitzacions i/o canvis al nostre lloc web. És la teva responsabilitat comprovar aquesta pàgina periòdicament per verificar canvis. El teu ús continuat o l’accés al lloc web després de la publicació de qualsevol canvi constitueix l’acceptació d’aquests canvis.

La nostra botiga està allotjada a Shopify Inc. Ells ens proporcionen la plataforma de comerç electrònic en línia, que ens permet vendre't els nostres productes i serveis.

SECCIÓ 1 - TERMINIS DE LA BOTIGA EN LÍNIA

En utilitzar aquest lloc, declares que tens almenys la majoria d’edat al teu estat o província de residència, o que tens la majoria d’edat al teu estat o província de residència i que ens has donat el teu consentiment per permetre que qualsevol dels teus dependents menors utilitzi aquest lloc.

No pots utilitzar els nostres productes amb cap propòsit il·legal o no autoritzat, tampoc pots, en l’ús del Servei, violar cap llei a la teva jurisdicció (incloent però no limitat a les lleis de drets d’autor).

No has de transmetre cucs, virus ni cap codi de naturalesa destructiva.

L’incompliment o violació de qualsevol d’aquests Termes donarà lloc a la cessació immediata dels teus Serveis.

SECCIÓ 2 - CONDICIONS GENERALS

Ens reservem el dret de rebutjar la prestació de servei a qualsevol persona, per qualsevol motiu i en qualsevol moment.

Entens que el teu contingut (sense incloure la informació de la teva targeta de crèdit) pot ser transferit sense xifrar i implicar (a) transmissions a través de diverses xarxes; i (b) canvis per ajustar-se o adaptar-se als requisits tècnics de connexió de xarxes o dispositius. La informació de targetes de crèdit està sempre xifrada durant la transferència a través de les xarxes.

Estàs d’acord a no reproduir, duplicar, copiar, vendre, revendre ni explotar cap part del Servei, USP del Servei, o accés al Servei o qualsevol contacte al lloc web a través del qual es presta el servei, sense el permís exprés per escrit de la nostra part.

Els títols utilitzats en aquest acord s’inclouen només per conveniència i no limiten ni afecten aquests Termes.

SECCIÓ 3 - EXACTITUD, EXHAUSTIVITAT I ACTUALITAT DE LA INFORMACIÓ

No ens fem responsables si la informació disponible en aquest lloc no és exacta, completa o actual. El material d’aquest lloc es proporciona només per a informació general i no s’ha de confiar en ell ni utilitzar-lo com a única base per a la presa de decisions sense consultar primer informació més precisa, completa o oportuna. Qualsevol dependència del material d’aquest lloc és sota el teu propi risc.

Aquest lloc pot contenir certa informació històrica. La informació històrica no és necessàriament actual i es proporciona únicament per a la teva referència. Ens reservem el dret de modificar els continguts d’aquest lloc en qualsevol moment, però no tenim l’obligació d’actualitzar cap informació al nostre lloc. Acceptes que és la teva responsabilitat supervisar els canvis al nostre lloc.

SECCIÓ 4 - MODIFICACIONS AL SERVEI I PREUS

Els preus dels nostres productes estan subjectes a canvis sense avís.

Ens reservem el dret de modificar o descontinuar el Servei (o qualsevol part del contingut) en qualsevol moment sense avís previ.

No serem responsables davant teu o cap tercera part per qualsevol modificació, canvi de preu, suspensió o descontinuació del Servei.

SECCIÓ 5 - PRODUCTES O SERVEIS (si escau)

Certs productes o serveis poden estar disponibles exclusivament en línia a través del lloc web. Aquests productes o serveis poden tenir quantitats limitades i estar subjectes a devolució o canvi d’acord amb la nostra política de devolució només.

Hem fet un gran esforç perquè les imatges dels productes es mostrin amb la màxima precisió possible en color i teixit d’aquests, però aclarim que les imatges poden diferir del producte original. Tampoc podem garantir que el monitor del teu ordinador mostri els colors i teixit de manera exacta.

Ens reservem el dret, però no estem obligats, a limitar les vendes dels nostres productes o serveis a qualsevol persona, regió geogràfica o jurisdicció. Podem exercir aquest dret basant-nos en cada cas. Ens reservem el dret de limitar les quantitats dels productes o serveis que oferim. Totes les descripcions de productes o preus dels productes estan subjectes a canvis en qualsevol moment sense avís previ, a la nostra sola discreció. Ens reservem el dret de descontinuar qualsevol producte en qualsevol moment. Qualsevol oferta de producte o servei feta en aquest lloc és nul·la on estigui prohibit.

No garantim que la qualitat dels productes, serveis, informació o altre material comprat o obtingut per tu compleixi amb les teves expectatives, o que qualsevol error en el Servei serà corregit.

SECCIÓ 6 - EXACTITUD DE FACTURACIÓ I INFORMACIÓ DE COMPTE

Ens reservem el dret de rebutjar qualsevol comanda que facis amb nosaltres. Podem, a la nostra discreció, limitar o cancel·lar les quantitats comprades per persona, per llar o per comanda. Aquestes restriccions poden incloure comandes realitzades per o sota el mateix compte de client, la mateixa targeta de crèdit, i/o comandes que utilitzin la mateixa facturació i/o adreça d'enviament.

En cas que fem un canvi o cancel·lem una comanda, podem intentar notificar-te posant-nos en contacte via correu electrònic i/o adreça de facturació / número de telèfon proporcionat en el moment que es va fer la comanda. Ens reservem el dret de limitar o prohibir les comandes que, al nostre criteri, semblin ser realitzades per concessionaris, revendedors o distribuïdors.

Et compromets a proporcionar informació actual, completa i precisa de la compra i del compte utilitzat per a totes les compres realitzades a la nostra botiga. Et compromets a actualitzar ràpidament el teu compte i altra informació, incloent la teva adreça de correu electrònic i números de targetes de crèdit i dates de venciment, perquè puguem completar les teves transaccions i contactar-te quan sigui necessari.

Per a més detalls, si us plau revisa la nostra Política de Devolucions.

SECCIÓ 7 - EINES OPCIONALS

És possible que et proporcionem accés a eines de tercers que no monitoritzem i sobre les quals no tenim control ni accés.

Reconeixes i acceptes que proporcionem accés a aquest tipus d’eines "tal qual" i "segons disponibilitat" sense garanties, representacions o condicions de cap tipus i sense cap suport. No tindrem cap responsabilitat derivada de o relacionada amb el teu ús d’eines proporcionades per tercers.

Qualsevol ús que facis de les eines opcionals que s’ofereixen a través del lloc és sota el teu propi risc i discreció, i has d’assegurar-te de conèixer i aprovar els termes sota els quals aquestes eines són proporcionades pel o pels proveïdors de tercers.

També és possible que, en el futur, t’oferim nous serveis i/o característiques a través del lloc web (incloent el llançament de noves eines i recursos). Aquestes noves característiques i/o serveis també estaran subjectes a aquests Termes de Servei.

SECCIÓ 8 - ENLLAÇOS DE TERCERS

Cert contingut, productes i serveis disponibles a través del nostre Servei poden incloure material de tercers.

Els enllaços de tercers en aquest lloc poden dirigir-te a llocs web de tercers que no estan afiliats amb nosaltres. No ens responsabilitzem d’examinar o avaluar el contingut o l’exactitud i no garantim ni tindrem cap obligació o responsabilitat per cap material de tercers o llocs web, ni per cap material, productes o serveis de tercers.

No ens fem responsables de cap dany o perjudici relacionat amb l’adquisició o utilització de béns, serveis, recursos, continguts o qualsevol altra transacció realitzada en connexió amb llocs web de tercers. Si us plau, revisa detingudament les polítiques i pràctiques de tercers i assegura't d’entendre-les abans de participar en qualsevol transacció. Queixes, reclamacions, inquietuds o preguntes respecte a productes de tercers han de ser dirigides a la tercera part.

SECCIÓ 9 - COMENTARIS D’USUARI, CAPTACIÓ I ALTRES ENVIAMENTS

Si, a petició nostra, envies certes presentacions específiques (per exemple la participació en concursos) o sense una petició nostra envies idees creatives, suggeriments, propostes, plans o altres materials, ja sigui en línia, per correu electrònic, per correu postal o d’una altra manera (col·lectivament, 'comentaris'), acceptes que puguem, en qualsevol moment, sense restricció, editar, copiar, publicar, distribuir, traduir o utilitzar per qualsevol mitjà els comentaris que ens hagis enviat. No tenim ni tindrem cap obligació (1) de mantenir cap comentari confidencialment; (2) de pagar compensació pels comentaris; o (3) de respondre als comentaris.

Nosaltres podem, però no tenim l’obligació de, monitoritzar, editar o eliminar contingut que considerem que sigui il·legítim, ofensiu, amenaçador, calumniós, difamatori, pornogràfic, obscè o objectable o que violi la propietat intel·lectual de qualsevol de les parts o els Termes de Servei.

Acceptes que els teus comentaris no vulneraran els drets de tercers, incloent drets d’autor, marca, privadesa, personalitat o altres drets personals o de propietat. Així mateix, acceptes que els teus comentaris no contenen material difamatori o il·legal, abusiu o obscè, ni contenen virus informàtics o altres programaris maliciosos que puguin, d’alguna manera, afectar el funcionament del Servei o de qualsevol lloc web relacionat. No pots utilitzar una adreça de correu electrònic falsa, fer servir una identitat que no sigui legítima, ni enganyar tercers o a nosaltres pel que fa a l’origen dels teus comentaris. Ets l’únic responsable dels comentaris que fas i de la seva precisió. No ens fem responsables ni assumim cap obligació respecte als comentaris publicats per tu o qualsevol tercer.

9.1 OTSO s’obliga a registrar prop de l’Agència Andorrana de Protecció de Dades el fitxer de les dades de caràcter personal dels inscrits per participar en l’Esdeveniment i s’obliga a vetllar en tot moment, en qualitat de responsable del mencionat fitxer, per l’efectiu compliment de la Llei 15/2003, del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals en vigor i del Reglament Europeu de Protecció de Dades Personals vigent, en tot allò que li sigui d’aplicació.

ANDORRA TURISME podrà requerir en qualsevol moment a OTSO que acrediti aquests extrems.

9.2 OTSO s’obliga a cedir a ANDORRA TURISME les dades contingudes en el mencionat fitxer. ANDORRA TURISME utilitzarà aquestes dades exclusivament per comunicar qualsevol iniciativa amb finalitat promocional i publicitària de les activitats turístiques d’Andorra mitjançant qualsevol canal d’informació. Les dades podran ser cedides al seu torn, per ANDORRA TURISME, a empreses terceres que actuen per compte d’ANDORRA TURISME, i sempre amb la mateixa finalitat, adoptant en tot moment les mesures de seguretat necessàries

9.3 OTSO s’obliga a sol·licitar i obtenir el consentiment exprés i inequívoc dels titulars que facilitin dades de caràcter personal perquè aquestes puguin ser cedides a ANDORRA TURISME i a les empreses que actuen per compte d’aquesta darrera, sempre amb les finalitats abans descrites, tot de conformitat amb la Llei 15/2003, del 18 de desembre, qualificada de protecció de dades personals en vigor i del Reglament Europeu de Protecció de Dades Personals vigent, en tot allò que li sigui d’aplicació.

SECCIÓ 10 - INFORMACIÓ PERSONAL

La teva presentació d’informació personal a través del lloc es regeix per la nostra Política de Privacitat. Per veure la nostra Política de Privacitat.

SECCIÓ 11 - ERRORS, INEXACTITUDS I OMISSIONS

De tant en tant pot haver-hi informació al nostre lloc o al Servei que contingui errors tipogràfics, inexactituds o omissions que puguin estar relacionades amb les descripcions de productes, preus, promocions, ofertes, despeses d’enviament del producte, el temps de trànsit i la disponibilitat. Ens reservem el dret de corregir els errors, inexactituds o omissions i de canviar o actualitzar la informació o cancel·lar comandes si alguna informació al Servei o a qualsevol lloc web relacionat és inexacta en qualsevol moment sense avís previ (fins i tot després que hagis enviat la teva comanda).

No assumim cap obligació d’actualitzar, corregir o aclarir la informació al Servei o a qualsevol lloc web relacionat, incloent, sense limitació, la informació de preus, excepte quan sigui requerit per la llei. Cap especificació actualitzada o data d’actualització aplicada al Servei o a qualsevol lloc web relacionat ha de ser presa per indicar que tota la informació al Servei o a qualsevol lloc web relacionat ha estat modificada o actualitzada.

SECCIÓ 12 - USOS PROHIBITS

A més d'altres prohibicions com s'estableix en els Termes de Servei, està prohibit l'ús del lloc o el seu contingut: (a) per a cap propòsit il·legal; (b) per demanar a altres que realitzin o participin en actes il·lícits; (c) per violar qualsevol regulació, regles, lleis internacionals, federals, provincials o estatals, o ordenances locals; (d) per infringir o violar el dret de propietat intel·lectual nostre o de tercers; (e) per assetjar, abusar, insultar, danyar, difamar, calumniar, desprestigiar, intimidar o discriminar per raons de gènere, orientació sexual, religió, ètnia, raça, edat, nacionalitat o discapacitat; (f) per presentar informació falsa o enganyosa; (g) per carregar o transmetre virus o qualsevol altre tipus de codi maliciós que sigui o pugui ser utilitzat de qualsevol manera que pugui comprometre la funcionalitat o el funcionament del Servei o de qualsevol lloc web relacionat, altres llocs o Internet; (h) per recopilar o rastrejar informació personal d'altres; (i) per generar spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl, o scrape; (j) per a qualsevol propòsit obscè o immoral; o (k) per interferir o burlar els elements de seguretat del Servei o qualsevol lloc web relacionat, altres llocs o Internet. Ens reservem el dret de suspendre l'ús del Servei o de qualsevol lloc web relacionat per violar qualsevol dels ítems dels usos prohibits.

SECCIÓ 13 - EXCLUSIÓ DE GARANTIES; LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT

No garantim ni assegurem que l'ús del nostre servei serà ininterromput, puntual, segur o lliure d'errors.

No garantim que els resultats que es puguin obtenir de l'ús del servei siguin exactes o fiables.

Acceptes que de tant en tant podem retirar el servei per períodes de temps indefinits o cancel·lar el servei en qualsevol moment sense previ avís.

Acceptes expressament que l'ús de, o la possibilitat d'utilitzar, el servei és sota el teu propi risc. El servei i tots els productes i serveis proporcionats a través del servei són (excepte el que manifestem expressament) proporcionats "tal qual" i "segons estigui disponible" per al seu ús, sense cap tipus de representació, garanties o condicions de cap mena, ja siguin expresses o implícites, incloses totes les garanties o condicions implícites de comercialització, qualitat comercialitzable, l'aptitud per a un propòsit particular, durabilitat, títol i no infracció.

En cap cas Otso SL, els nostres directors, funcionaris, empleats, afiliats, agents, contractistes, interns, proveïdors, prestadors de serveis o llicenciants seran responsables per qualsevol dany, pèrdua, reclamació o danys directes, indirectes, accidentals, punitus, especials o conseqüents de qualsevol tipus, incloent, sense limitació, pèrdua de beneficis, pèrdua d’ingressos, pèrdua d’estalvis, pèrdua de dades, costos de substitució, o qualsevol dany similar, ja sigui basat en contracte, delicte (incloent negligència), responsabilitat estricta o d’una altra manera, com a conseqüència de l’ús de qualsevol dels serveis o productes adquirits mitjançant el servei, o per qualsevol altra reclamació relacionada d’alguna manera amb l’ús del servei o qualsevol producte, incloent però no limitat, a qualsevol error o omissió en qualsevol contingut, o qualsevol pèrdua o dany de qualsevol tipus incorreguts com a resultat de la utilització del servei o qualsevol contingut (o producte) publicat, transmès o posat a disposició a través del servei, fins i tot si se n’avisa la possibilitat. Atès que alguns estats o jurisdiccions no permeten l’exclusió o la limitació de responsabilitat per danys conseqüents o accidentals, en aquests estats o jurisdiccions, la nostra responsabilitat es limitarà en la mesura màxima permesa per la llei.

SECCIÓ 14 - INDEMNITZACIÓ

Acceptes indemnitzar, defensar i mantenir indemne Otso SL i les nostres matrius, filials, afiliats, socis, funcionaris, directors, agents, contractistes, concessionaris, proveïdors de serveis, subcontractistes, proveïdors, interns i empleats, de qualsevol reclamació o demanda, inclosos honoraris raonables d’advocats, fets per qualsevol tercer a causa o com a resultat del teu incompliment de les Condicions de Servei o dels documents que s’incorporen com a referència, o la violació de qualsevol llei o dels drets d’un tercer.

SECCIÓ 15 - DIVISIBILITAT

En cas que es determini que qualsevol disposició d’aquestes Condicions de Servei sigui il·legal, nul·la o inexecutòria, aquesta disposició serà, no obstant això, efectiva fins a obtenir la màxima mesura permesa per la llei aplicable, i la part no exigible es considerarà separada d’aquests Termes de Servei, aquesta determinació no afectarà la validesa ni l’aplicabilitat de les altres disposicions restants.

SECCIÓ 16 - RESCISSIÓ

Les obligacions i responsabilitats de les parts que hagin incorregut abans de la data de finalització sobreviuran a la finalització d’aquest acord a tots els efectes.

Aquestes Condicions de servei són efectives a menys que i fins que siguin finalitzades per tu o per nosaltres. Pots finalitzar aquests Termes de Servei en qualsevol moment avisant-nos que ja no desitges utilitzar els nostres serveis, o quan deixis d'utilitzar el nostre lloc.

Si al nostre criteri, falles, o es sospita que has fallat, en el compliment de qualsevol terme o disposició d'aquestes Condicions de Servei, també podem finalitzar aquest acord en qualsevol moment sense previ avís, i seguiràs sent responsable de tots els imports deguts fins i tot a la data de finalització; i/o en conseqüència podem negar-te l'accés als nostres serveis (o qualsevol part d'aquests).

SECCIÓ 17 - ACORD COMPLET

La nostra falta d'exercir o fer valer qualsevol dret o disposició d'aquestes Condicions de Servei no constituirà una renúncia a tal dret o disposició.

Aquestes Condicions del servei i les polítiques o regles d'operació publicades per nosaltres en aquest lloc o respecte al servei constitueixen l'acord complet i l'acord entre tu i nosaltres i regeixen l'ús del Servei i substitueixen qualsevol acord, comunicacions i propostes anteriors o contemporànies, ja siguin orals o escrites, entre tu i nosaltres (incloent, però no limitat a, qualsevol versió prèvia dels Termes de Servei).

Qualsevol ambigüitat en la interpretació d'aquestes Condicions del servei no s'interpretarà en contra del grup redactor.

SECCIÓ 18 - LLEI

Aquestes Condicions del servei i qualsevol acord addicional en què et proporcionem serveis es regiran i interpretaran d'acord amb les lleis de Camí dels Plans, 54, Sispony, 04, AD400, Andorra.

SECCIÓ 19 - CANVIS EN ELS TERMES DE SERVEI

Pots revisar la versió més actualitzada dels Termes de Servei en qualsevol moment en aquesta pàgina.

Ens reservem el dret, a la nostra sola discreció, d'actualitzar, modificar o substituir qualsevol part d'aquestes Condicions del servei mitjançant la publicació de les actualitzacions i els canvis al nostre lloc web. És la teva responsabilitat revisar el nostre lloc web periòdicament per verificar els canvis. L'ús continuat o l'accés al nostre lloc web o al Servei després de la publicació de qualsevol canvi en aquestes Condicions de servei implica l'acceptació d'aquests canvis.

SECCIÓ 20 - INFORMACIÓ DE CONTACTE

Les preguntes sobre els Termes de Servei s'han d'enviar a info@otsosport.com o per correu postal a Otso SL [Camí dels Plans, 54, Sispony, 04, AD400, Andorra]

Otso SL - ESN 0432229C